LXX 2 Kings 12:18
LXX:
And Joash king of Judah took all the holy [things] which Jehoshaphat sanctified, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, and his holy [things], and all the gold being found in [the] treasuries of [the] house of [the] lord, and of [the] house of the king, and sent [them] to Hazael king of Syria. And he ascended away from Jerusalem.
Greek:
και έλαβεν Ιωάς βασιλεύς Ιούδα πάντα τα άγια α ηγίασεν Ιωσαφάτ και Ιωράμ και Οχοζίας οι πατέρες αυτού βασιλείς Ιούδα και τα άγια αυτού και παν το χρυσίον το ευρεθέν εν θησαυροίς οίκου κυρίου και οίκου του βασιλέως και απέστειλε τω Αζαήλ βασιλεί της Συρίας και ανέβη από Ιερουσαλήμ
Topics:
AHAZIAH • CHURCH AND STATE • DIPLOMACY • HAZAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOSHAPHAT • JOASH • LIBERALITY • TEMPLE • TREASURE-HOUSES
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 12:17 2 Kings 12:19 >>

Translation Greek
And και
took έλαβεν
Joash Ιωάς
king βασιλεύς
of Judah Ιούδα
all πάντα
the τα
holy [things] άγια
which α
Jehoshaphat sanctified, ηγίασεν Ιωσαφάτ
and και
Jehoram, Ιωράμ
and και
Ahaziah, Οχοζίας
<obj.> οι
his fathers, πατέρες αυτού
kings βασιλείς
of Judah, Ιούδα
and και
<obj.> τα
his holy [things], άγια αυτού
and και
all παν
the το
gold χρυσίον
<obj.> το
being found ευρεθέν
in εν
[the] treasuries θησαυροίς
of [the] house οίκου
of [the] lord, κυρίου
and και
of [the] house οίκου
of the του
king, βασιλέως
and και
sent [them] απέστειλε
<obj.> τω
to Hazael Αζαήλ
king βασιλεί
<obj.> της
of Syria. Συρίας
And και
he ascended ανέβη
away from από
Jerusalem. Ιερουσαλήμ


<< 2 Kings 12:17 2 Kings 12:19 >>