LXX 2 Kings 12:17
LXX:
Then Hazael king of Syria ascended up, and waged war against Gath, and was first to take it. And Hazael arranged his face to ascend against Jerusalem.
Greek:
τότε ανέβη Αζαήλ βασιλεύς Συρίας και επολέμησεν επί Γεθ και προκατελάβετο αυτήν και έθετο Αζαήλ το πρόσωπον αυτού αναβήναι επί Ιερουσαλήμ
Topics:
CHURCH AND STATE • GATH • HAZAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOASH • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 12:16 | 2 Kings 12:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | τότε |
| ascended up | ανέβη |
| Hazael | Αζαήλ |
| king | βασιλεύς |
| of Syria | Συρίας |
| and | και |
| waged war | επολέμησεν |
| against | επί |
| Gath, | Γεθ |
| and | και |
| was first to take | προκατελάβετο |
| it. | αυτήν |
| And | και |
| Hazael arranged | έθετο Αζαήλ |
| <obj.> | το |
| his face | πρόσωπον αυτού |
| to ascend | αναβήναι |
| against | επί |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << 2 Kings 12:16 | 2 Kings 12:18 >> |