LXX Jeremiah 17:22
LXX:
And do not bring forth burdens from out of your residences on the day of the Sabbaths! And you shall not do any work. Sanctify the day of the Sabbaths! as I gave charge [to] your fathers.
Greek:
και μη εκφέρετε βαστάγματα εξ οικιών υμών εν τη ημέρα των σαββάτων και παν έργον ου ποιήσετε αγιάσατε την ημέραν των σαββάτων καθώς ενετειλάμην τοις πατράσιν υμών
Topics:
SABBATH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 17:21 | Jeremiah 17:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| do not | μη |
| bring forth | εκφέρετε |
| burdens | βαστάγματα |
| from out of | εξ |
| your residences | οικιών υμών |
| on | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| of the | των |
| Sabbaths! | σαββάτων |
| And | και |
| any | παν |
| work | έργον |
| you shall not do | ου ποιήσετε |
| Sanctify | αγιάσατε |
| the | την |
| day | ημέραν |
| of the | των |
| Sabbaths! | σαββάτων |
| as | καθώς |
| I gave charge | ενετειλάμην |
| [to]<obj.> | τοις |
| your fathers. | πατράσιν υμών |
| << Jeremiah 17:21 | Jeremiah 17:23 >> |