LXX Jeremiah 17:21
LXX:
Thus says [the] lord, Guard your souls, and do not lift burdens on the day of the Sabbaths! and you should not carry in through the gates of Jerusalem.
Greek:
τάδε λέγει κύριος φυλάσσεσθε τας ψυχάς υμών και μη αίρετε βαστάγματα εν τη ημέρα των σαββάτων και μη εισφέρητε διά των πυλών Ιερουσαλήμ
Topics:
SABBATH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 17:20 | Jeremiah 17:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Guard | φυλάσσεσθε |
| <obj.> | τας |
| your souls, | ψυχάς υμών |
| and | και |
| do not | μη |
| lift | αίρετε |
| burdens | βαστάγματα |
| on | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| of the | των |
| Sabbaths! | σαββάτων |
| and | και |
| you should not | μη |
| carry in | εισφέρητε |
| through | διά |
| the | των |
| gates | πυλών |
| of Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Jeremiah 17:20 | Jeremiah 17:22 >> |