LXX Leviticus 8:15
LXX:
And he slew it. And Moses took of the blood, and put [it] upon the horns of the altar round about [with] his finger; and he cleansed the altar. And the blood he poured out upon the base of the altar; and he sanctified it, to atone upon it.
Greek:
και έσφαξεν αυτόν και έλαβε Μωυσής από του αίματος και επέθηκεν επί τα κέρατα του θυσιαστηρίου κύκλω τω δακτύλω αυτου και εκαθάρισε το θυσιαστήριον και το αίμα εξέχεεν επί την βάσιν του θυσιαστηρίου και ηγίασεν αυτό του εξιλάσασθαι επ΄ αυτού
Topics:
ALTAR • BLOOD • ISRAEL • PRIEST • RECONCILIATION
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 8:14 | Leviticus 8:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he slew | έσφαξεν |
| it. | αυτόν |
| And | και |
| Moses took | έλαβε Μωυσής |
| of | από |
| the | του |
| blood, | αίματος |
| and | και |
| put [it] | επέθηκεν |
| upon | επί |
| the | τα |
| horns | κέρατα |
| of the | του |
| altar | θυσιαστηρίου |
| round about | κύκλω |
| [with]<obj.> | τω |
| his finger; | δακτύλω αυτου |
| and | και |
| he cleansed | εκαθάρισε |
| the | το |
| altar. | θυσιαστήριον |
| And | και |
| the | το |
| blood | αίμα |
| he poured out | εξέχεεν |
| upon | επί |
| the | την |
| base | βάσιν |
| of the | του |
| altar; | θυσιαστηρίου |
| and | και |
| he sanctified | ηγίασεν |
| it, | αυτό |
| <obj.> | του |
| to atone | εξιλάσασθαι |
| upon | επ΄ |
| it. | αυτού |
| << Leviticus 8:14 | Leviticus 8:16 >> |