LXX Nehemiah 13:22
LXX:
And I spoke to the Levites who were being cleansed, and [the] ones coming guarding the gates to sanctify the day of the Sabbath. For these [things] remember me, O my God, and spare me according to the magnitude of your mercy!
Greek:
και είπα τοις Λευίταις οι ήσαν καθαριζόμενοι και ερχόμενοι φυλάσσοντες τας πύλας αγιάζειν την ημέραν του σαββάτου προς ταύτα μνήσθητί μου ο θεός μου και φείσαί μου κατά το πλήθος του ελέους σου
Topics:
GATES • HARVEST • SABBATH • TRAFFIC • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 13:21 | Nehemiah 13:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I spoke | είπα |
| to the | τοις |
| Levites | Λευίταις |
| who | οι |
| were | ήσαν |
| being cleansed, | καθαριζόμενοι |
| and | και |
| [the] ones coming | ερχόμενοι |
| guarding | φυλάσσοντες |
| the | τας |
| gates | πύλας |
| to sanctify | αγιάζειν |
| the | την |
| day | ημέραν |
| of the | του |
| Sabbath. | σαββάτου |
| For | προς |
| these [things] | ταύτα |
| remember | μνήσθητί |
| me, | μου |
| O | ο |
| my God, | θεός μου |
| and | και |
| spare | φείσαί |
| me | μου |
| according to | κατά |
| the | το |
| magnitude | πλήθος |
| <obj.> | του |
| of your mercy! | ελέους σου |
| << Nehemiah 13:21 | Nehemiah 13:23 >> |