LXX 2 Chronicles 29:17
LXX:
And they began on [day] one of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they entered into the temple of [the] lord; and they sanctified the house of [the] lord in eight days, and on the sixteenth day of the first month they completed.
Greek:
και ήρξαντο εν μία του μηνός του πρώτου του αγιάσαι και τη ημέρα τη ογδόη του μηνός εισήλθον εις τον ναόν κυρίου και ηγίασαν τον οίκον κυρίου εν ημέραις οκτώ και τη ημέρα τη εκκαιδεκάτη του μηνός του πρώτου συνετέλεσαν
Topics:
ASAPH • LEVITES • PRIEST • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 29:16 | 2 Chronicles 29:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they began | ήρξαντο |
| on | εν |
| [day] one | μία |
| of the | του |
| month | μηνός |
| <obj.> | του |
| first | πρώτου |
| <obj.> | του |
| to sanctify, | αγιάσαι |
| and | και |
| on the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| eighth | ογδόη |
| of the | του |
| month | μηνός |
| they entered | εισήλθον |
| into | εις |
| the | τον |
| temple | ναόν |
| of [the] lord; | κυρίου |
| and | και |
| they sanctified | ηγίασαν |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of [the] lord | κυρίου |
| in | εν |
| days | ημέραις |
| eight | οκτώ |
| and | και |
| on the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| sixteenth | εκκαιδεκάτη |
| of the | του |
| month | μηνός |
| <obj.> | του |
| first | πρώτου |
| they completed. | συνετέλεσαν |
| << 2 Chronicles 29:16 | 2 Chronicles 29:18 >> |