LXX 2 Chronicles 29:16
LXX:
And the priests entered inside, into the house of [the] lord to purify [it], and they cast out all the uncleanness they found in the house of [the] lord in the courtyard of [the] house of [the] lord. And the Levites received to bring [it] forth unto the rushing stream Kidron outside.
Greek:
και εισήλθον οι ιερείς εσω εις τον οίκον κυρίου αγνίσαι και εξέβαλον πάσαν την ακαθαρσίαν την ευρεθείσαν εν τω οίκω κυρίου εις την αυλήν οίκου κυρίου και εδέξαντο οι Λευίται του εξενεγκείν εις τον χειμάρρουν Κεδρών έξω
Topics:
ASAPH • CEDRON • KIDRON • LEVITES • PRIEST • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 29:15 2 Chronicles 29:17 >>

Translation Greek
And και
entered εισήλθον
the οι
priests ιερείς
inside, εσω
into εις
the τον
house οίκον
of [the] lord κυρίου
to purify [it], αγνίσαι
and και
they cast out εξέβαλον
all πάσαν
the την
uncleanness ακαθαρσίαν
<obj.> την
they found ευρεθείσαν
in εν
the τω
house οίκω
of [the] lord κυρίου
in εις
the την
courtyard αυλήν
of [the] house οίκου
of [the] lord. κυρίου
And και
received εδέξαντο
the οι
Levites Λευίται
<obj.> του
to bring [it] forth εξενεγκείν
unto εις
the τον
rushing stream χειμάρρουν
Kidron Κεδρών
outside. έξω


<< 2 Chronicles 29:15 2 Chronicles 29:17 >>