1 Thessalonians 5:3⥂
KJV:
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
BSB:
While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
Greek:
ὅταν γὰρ λέγωσιν· εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.¶
Topics:
CONFIDENCE • DEATH • ESCAPE • JESUS, THE CHRIST • PROCRASTINATION • SELF-DELUSION • WICKED (PEOPLE)

<< 1 Thessalonians 5:21 Thessalonians 51 Thessalonians 5:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
when ὅταν hotan CONJ NKO
for γὰρ gar CONJ k
they may say; λέγωσιν· legōsin V-PAS-3P NKO
Peace εἰρήνη eirēnē N-NSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
security, ἀσφάλεια, asphaleia N-NSF NKO
then τότε tote ADV NKO
suddenly αἰφνίδιος aiphnidios A-NSM NKO
upon them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
comes ἐφίσταται 1 ephistatai V-PMI-3S NKO
destruction ὄλεθρος olethros N-NSM NKO
as ὥσπερ hōsper CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
labor pains ὠδὶν ōdin N-NSF NKO
to her τῇ tēa T-DSF NKO
in ἐν en PREP NKO
womb [pregnancy] γαστρὶ gastri N-DSF NKO
having, ἐχούσῃ, echousē V-PAP-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
certainly οὐ ou PRT-N NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
shall they escape. ἐκφύγωσιν.¶ ekphugōsin V-2AAS-3P NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 5:21 Thessalonians 51 Thessalonians 5:4 >>

  1. Tyn+WH spelled: ἐπίσταται ↩