LXX Isaiah 41:22
LXX:
Let them approach and announce to you! what shall come to pass, or the [things] prior to what it was you said. And we will attend our mind, and we shall know what the last [things] and the ones coming [are].
Greek:
εγγισάτωσαν και αναγγειλάτωσαν υμίν α συμβήσεται η τα πρότερα τίνα ην είπατε και επιστήσομεν τον νουν και γνωσόμεθα α τα έσχατα και τα επερχόμενα
Topics:
CONDESCENSION OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 41:21 | Isaiah 41:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Let them approach | εγγισάτωσαν |
| and | και |
| announce | αναγγειλάτωσαν |
| to you! | υμίν |
| what | α |
| shall come to pass, | συμβήσεται |
| or | η |
| the [things]<obj.> | τα |
| prior to | πρότερα |
| what | τίνα |
| it was | ην |
| you said. | είπατε |
| And | και |
| we will attend | επιστήσομεν |
| <obj.> | τον |
| our mind, | νουν |
| and | και |
| we shall know | γνωσόμεθα |
| what | α |
| the | τα |
| last [things] | έσχατα |
| and | και |
| the | τα |
| ones coming [are]. | επερχόμενα |
| << Isaiah 41:21 | Isaiah 41:23 >> |