LXX Isaiah 41:23
LXX:
Tell to us! announce the [things] coming at [the] latter end! and we shall know that you are gods. Do good and do evil! and we shall wonder, and we shall see at the same time;
Greek:
είπατε ημίν αναγγείλατε τα επερχόμενα επ΄ εσχάτου και γνωσόμεθα ότι θεοί εστέ ευ ποιήσατε και κακώσατε και θαυμασόμεθα και οψόμεθα άμα
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 41:22 | Isaiah 41:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Tell | είπατε |
| to us! | ημίν |
| announce | αναγγείλατε |
| the [things]<obj.> | τα |
| coming | επερχόμενα |
| at | επ΄ |
| [the] latter end! | εσχάτου |
| and | και |
| we shall know | γνωσόμεθα |
| that | ότι |
| you are gods. | θεοί εστέ |
| good | ευ |
| Do | ποιήσατε |
| and | και |
| do evil! | κακώσατε |
| and | και |
| we shall wonder, | θαυμασόμεθα |
| and | και |
| we shall see | οψόμεθα |
| at the same time; | άμα |
| << Isaiah 41:22 | Isaiah 41:24 >> |