LXX 1 Samuel 22:17
LXX:
And the king said to the bodyguards, to the ones standing by him, Lead forward, and put to death the priests of the lord! for their hand [is] with David, for they knew that he fled, and they did not uncover my ear. And the servants of the king would not bear their hands to encounter against the priests of [the] lord.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς τοις παρατρέχουσι τοις εφεστηκόσι επ΄ αυτόν προσαγάγετε και θανατώσατε τους ιερείς του κυρίου ότι η χειρ αυτών μετά Δαυίδ διότι έγνωσαν ότι φεύγει αυτος και ουκ απεκάλυψαν το ωτίον μου και ουκ εβουλήθησαν οι παίδες του βασιλέως επενεγκείν τας χείρας αυτών απαντήσαι εις τους ιερείς κυρίου
Topics:
AHIJAH • AHIMELECH • GOVERNMENT • HOLY SPIRIT • MALICE • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 22:16 1 Samuel 22:18 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
king βασιλεύς
to the τοις
bodyguards, παρατρέχουσι
to the τοις
ones standing εφεστηκόσι
by επ΄
him, αυτόν
Lead forward, προσαγάγετε
and και
put to death θανατώσατε
the τους
priests ιερείς
of the του
lord! κυρίου
for ότι
<obj.> η
their hand χειρ αυτών
[is] with μετά
David, Δαυίδ
for διότι
they knew έγνωσαν
that ότι
he fled, φεύγει αυτος
and και
they did not ουκ
uncover απεκάλυψαν
<obj.> το
my ear. ωτίον μου
And και
would not ουκ εβουλήθησαν
the οι
servants παίδες
of the του
king βασιλέως
bear επενεγκείν
<obj.> τας
their hands χείρας αυτών
to encounter απαντήσαι
against εις
the τους
priests ιερείς
of [the] lord. κυρίου


<< 1 Samuel 22:16 1 Samuel 22:18 >>