Lexical Definition
ἐπιφέρω epiphérō (ep-ee-fer'-o) to inflict G:V
from ἐπί and φέρω
add, bring (against), take.
- to bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπιφέρων | is inflicting | Rom.3.5 |
| ἐπενεγκεῖν | to bring against | Jude.1.9 |
| εποίσω | bear | LXX.1Sam.24.10 |
| εποίσει | shall bear | LXX.1Sam.26.9 |
| επιφέρω | bear | LXX.Zech.2.9 |
| επεφέρετο | bore | LXX.Gen.1.2 |
| was borne | LXX.Gen.7.18 | |
| επενεγκείν | bear | LXX.1Sam.22.17 |
| to bear | LXX.1Sam.24.6 • LXX.1Sam.26.11 • LXX.1Sam.26.23 • LXX.2Sam.1.14 | |
| to bring | LXX.Prov.26.15 | |
| επενέγκητε | bear | LXX.Gen.37.22 |
| επήνεγκε | he bore against | LXX.Esth.8.7 |
| επήνεγκαν | added | LXX.Job.15.12 |
Abbott-Smith
ἐπι-φέρω [in LXX chiefly for שָׁלַח ;]
1. to bring upon or against: κρίσιν, Ju 9.
2. to impose, inflict: Ro 3:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Romans | 3:5 |
| Jude | 1:9 |
Liddell-Scott-Jones
ἐπιφέρω,
future ἐποίσω: aorist 1 ἐπήνεγκα: aorist 2 ἐπήνεγκον: [Refs 4th c.AD+] aorist 1 subjunctive 3rd.pers. singular ἐποίση [Refs] —passive, future ἐποισθήσεται· ἐπενεχθήσεται, [Refs 5th c.AD+]:—bring, put or lay upon, σοὶ..βαρείας χεῖρας ἐποίσει will lay heavy hands upon thee, [Refs 8th c.BC+]; and in Prose, ἐ. τινὶ πόλεμον make war upon him, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τὸ διάφορόν τισι to bring discord upon them, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. δίκην, τιμωρίαν τινί, [Refs 5th c.BC+] if you shall pursue your attack thus, [Refs 5th c.BC+]
__b inflict, πληγήν, πληγάς τινι, [Refs 1st c.AD+]; vent, ὀργήν [NT]
__2 place upon, especially of placing offerings on the grave, ἐ. ἀπαρχάς [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐπιφερόμενα the offerings, [Refs 5th c.BC+]; lay on, apply, φάρμακον [Refs 5th c.BC+]
__3 bring as a charge against, ἐ. τινὶ αἰτίην [Refs 5th c.BC+]; ἐ. μωρίην, μανίην τινί, impute it to him, [Refs 5th c.BC+]; τὴν Κλεοπάτραν αὐτῷ cast Cl.in his teeth, [Refs 4th c.BC+]
__4 bring, i.e. confer, impose, upon, in good or bad sense, ἐ. τιμὰν θνατοῖς [Refs 5th c.BC+]
__5 add to, increase, ἐ. τὴν ὑπερβολήν [Refs]; ὀργὰς ἐπιφέρειν τινί minister to his passions, gratify him, [Refs 5th c.BC+]; for ἐπὶ ἦρα φέρειν, see at {ἦρα}.
__6 give a name to, ὄνομα ἐ. τινί [Refs 5th c.BC+]; assign an attribute to a substantive, τῷ ἀνθρώπῳ χρώματα καὶ σχήματα καὶ κακίας καὶ ἀρετάς [Refs 5th c.BC+]
__7 ἐ. ψῆφον to give a vote, [Refs 1st c.BC+]
__8 subjoin, add, [Refs 4th c.BC+]
__9 adduce, cite, Εὐριπίδεια [Refs 4th c.BC+]; produce proofs, documents, etc., ἀποδείξεις [Refs 1st c.AD+]; κυρία ἡ συγγραφή, ὅπου ἂν -φέρηται [Refs 3rd c.BC+]
__10 in Logic, assert as a conclusion or inference, τὸ λῆγον, τὸ λοιπόν, [Refs 3rd c.BC+]; ὅτι..[Refs 5th c.AD+] —passive, τὸ τοῖς ἐξ ὑποθέσεως ληφθεῖσιν ἐπιφερόμενον the conclusion which follows from the premises, [Refs 3rd c.BC+]
__II ἐπιφέρων, ὁ, a throw at dice, [Refs 4th c.BC+]
__II middle, bring with or upon oneself, bring as a dowry, τι [Refs 5th c.BC+]; of soldiers, σιτία [Refs 1st c.BC+]
__II.2 consume (eat) in addition, οἱ μὲν πίνουσι μόνον, οἱ δὲ σιτίον -ονται [Refs 5th c.BC+]:—passive, -ομένη τροφή [Refs 2nd c.AD+]
__II.3 wear or carry on one's person, [Refs 3rd c.AD+]
__III passive, rush upon or after, attack, assault, ὅς τις.. ἐπὶ νηυσὶ φέροιτο [Refs 8th c.BC+]; τισι [Refs 5th c.BC+]; of a ship, bear down upon another, [Refs 5th c.BC+]; θάλαττα μεγάλη ἐπιφέρεται a great sea strikes the ship, [Refs 5th c.BC+]; inveigh against, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, to be eager to do, [Refs 2nd c.BC+]
__III.b of humours etc. in the body, τὸ -όμενον the accumulation of milk, [Refs 2nd c.AD+]; διαφορεῖν τὸ ἐπενεχθέν disperse the abscess, [Refs 2nd c.AD+]
__III.2 to be borne onwards, of a raft, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἐπί τι to be led to an opinion, [Refs 4th c.BC+]
__III.3 impend, threaten, ἐ. κίνδυνος [Refs 2nd c.BC+]; mostly in participle, προδεικνύειν τὰ ἐπιφερόμενα coming events, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐ. the following (in speaking or writing), [Refs 2nd c.BC+]
__III.4 of phrases, to be applied, ἡ λέξις -φέρεται τοῖς πράγμασιν [Refs 1st c.AD+]; but οἱ διὰ μακροῦ -φερόμενοι λόγοι sustained outbursts, [Refs 4th c.BC+]
__III.5 Grammars, follow, of letters in a word, [Refs 2nd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Rom.3.5