Romans 3:5⥂
KJV:
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? [Is] God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
BSB:
But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
Greek:
Εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν, τί ἐροῦμεν; μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν; κατὰ ἄνθρωπον λέγω·
Topics:
BIGOTRY • BOASTING • GOD • INFIDELITY
| << Romans 3:4 | Romans 3 | Romans 3:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | Εἰ | Ei COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| unrighteousness | ἀδικία | adikia N-NSF | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| God’s | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| righteousness | δικαιοσύνην | dikaiosunēn N-ASF | NKO |
| shows, | συνίστησιν, | sunistēsin V-PAI-3S | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| will we say? | ἐροῦμεν; | eroumen V-FAI-1P | NKO |
| Surely not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| [is] unrighteous | ἄδικος | adikos A-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| who | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| is inflicting | ἐπιφέρων | epipherōn V-PAP-NSM | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| wrath? | ὀργήν; | orgēn N-ASF | NKO |
| According to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpon N-ASM | NKO |
| I speak; | λέγω· | legō V-PAI-1S | NKO |
| << Romans 3:4 | Romans 3 | Romans 3:6 >> |