Romans 3:4 — Bruhman Translator's Bible

Romans 3:4⥂
_KJV:
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
_BSB:
Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
_Greek:
μὴ γένοιτο.¶ Γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης καθὼς γέγραπται· ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε.¶
_Topics:
BIGOTRY • BOASTING • GOD • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Romans 3:4 is...
referencing: Ps 51:4 ☩ Ps 116:11

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Never	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
would it be!	γένοιτο.¶	genoito ^V-2ADO-3S	NKO
should it be	Γινέσθω ¹	Ginesthō ^V-PNM-3S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
true,	ἀληθής,	alēthēs ^A-NSM	NKO
every	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
a liar	ψεύστης	pseustēs ^N-NSM	NKO
even as ²	καθὼς	kathōs ^CONJ	NK(o)
it has been written:	γέγραπται·	gegraptai ^V-RPI-3S	NKO
That	ὅπως	hopōs ^CONJ	NKO
then	ἂν	an ^PRT	NKO
You may be justified	δικαιωθῇς	dikaiōthēas ^V-APS-2S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
words	λόγοις	logois ^N-DPM	NKO
of You	σου	sou ^P-2GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will prevail ³	νικήσεις	nikēseis ^V-FAI-2S	N(k)O
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
judging	κρίνεσθαί	krinesthai ^V-PPN	NKO
You.	σε.¶	se ^P-2AS	NKO