LXX 1 Samuel 24:6
LXX:
And David said to his men, By no means [be it] to me from [the] lord if I should do this thing [to] my master, to the anointed one of [the] lord, to bear my hand against him, for this is [the] anointed one [of the] lord.
Greek:
και είπε Δαυίδ προς τους άνδρας αυτού μηδαμώς μοι παρά κυρίου ει ποιήσω το ρήμα τούτο τω κυρίω μου τω χριστώ κυρίου επενεγκείν χείρά μου επ΄ αυτόν ότι χριστός κυρίου ούτός εστιν
Topics:
CAVE • CITIZENS • LOYALTY • MAGNANIMITY • REVERENCE • SAUL • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 24:5 1 Samuel 24:7 >>

Translation Greek
And και
David said είπε Δαυίδ
to προς
<obj.> τους
his men, άνδρας αυτού
By no means μηδαμώς
[be it] to me μοι
from παρά
[the] lord κυρίου
if ει
I should do ποιήσω
<obj.> το
this thing ρήμα τούτο
[to]<obj.> τω
my master, κυρίω μου
to the τω
anointed one χριστώ
of [the] lord, κυρίου
to bear επενεγκείν
my hand χείρά μου
against επ΄
him, αυτόν
for ότι
[the] anointed one χριστός
[of the] lord κυρίου
this ούτός
is εστιν


<< 1 Samuel 24:5 1 Samuel 24:7 >>