LXX 1 Samuel 17:51
LXX:
And David ran and stood over him, and he took his broadsword, and pulled it out of its sheath, and he put him to death, and he removed his head. And the Philistines beheld that their mighty one has died, and they fled.
Greek:
και έδραμε Δαυίδ και επέστη επ΄ αυτόν και έλαβε την ρομφαίαν αυτού και εξέσπασεν αυτήν εκ του κουλεού αυτήν και εθανάτωσεν αυτόν και αφείλε την κεφαλήν αυτού και είδον οι αλλόφυλοι ότι τέθνηκεν ο δυνατός αυτών και έφυγον
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DECISION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 17:50 | 1 Samuel 17:52 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David ran | έδραμε Δαυίδ |
| and | και |
| stood | επέστη |
| over | επ΄ |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| he took | έλαβε |
| <obj.> | την |
| his broadsword, | ρομφαίαν αυτού |
| and | και |
| pulled it out | εξέσπασεν αυτήν |
| of | εκ |
| <obj.> | του |
| its sheath, | κουλεού αυτήν |
| and | και |
| he put him to death, | εθανάτωσεν αυτόν |
| and | και |
| he removed | αφείλε |
| <obj.> | την |
| his head. | κεφαλήν αυτού |
| And | και |
| beheld | είδον |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| that | ότι |
| has died | τέθνηκεν |
| <obj.> | ο |
| their mighty one | δυνατός αυτών |
| and | και |
| they fled. | έφυγον |
| << 1 Samuel 17:50 | 1 Samuel 17:52 >> |