LXX Genesis 24:43
LXX:
behold, I stand near the spring of water, and the daughters of the men of the city came forth to draw water, and it will be the virgin to whom ever I should say, Give [me] a little water to drink from your water-pitcher!
Greek:
ιδού εφέστηκα επί της πηγής του ύδατος και αι θυγατέρες των ανθρώπων της πόλεως εκπορεύονται αντλήσαι ύδωρ και έσται η παρθένος η αν εγώ είπω πότισόν με εκ της υδρίας σου μικρόν ύδωρ
Topics:
COVETOUSNESS • PRAYER • REBEKAH (REBECCA) • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 24:42 Genesis 24:44 >>

Translation Greek
behold, ιδού
I stand εφέστηκα
near επί
the της
spring πηγής
<obj.> του
of water, ύδατος
and και
the αι
daughters θυγατέρες
of the των
men ανθρώπων
of the της
city πόλεως
came forth εκπορεύονται
to draw αντλήσαι
water, ύδωρ
and και
it will be έσται
the η
virgin παρθένος
to whom η
ever αν
I εγώ
should say, είπω
to drink πότισόν
Give [me] με
from εκ
<obj.> της
your water-pitcher υδρίας σου
a little μικρόν
water ύδωρ


<< Genesis 24:42 Genesis 24:44 >>