LXX Genesis 24:44
LXX:
And she should have said to me, You also drink, and to your camels I will draw water. This [is] the woman whom [the] lord prepared for his own attendant Isaac; and in this you will know that you have done mercy [to] my master Abraham.
Greek:
και είπη μοι και συ πίε και ταις καμήλοις σου υδρεύσομαι αυτή η γυνή ην ητοίμασε κύριος τω εαυτού θεράποντι Ισαάκ και εν τούτω γνώσομαι ότι πεποίηκας έλεος τω κυρίω μου Αβραάμ
Topics:
COVETOUSNESS • PRAYER • REBEKAH (REBECCA) • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 24:43 | Genesis 24:45 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she should have said | είπη |
| to me, | μοι |
| You also | και συ |
| drink, | πίε |
| and | και |
| to | ταις |
| your camels | καμήλοις σου |
| I will draw water. | υδρεύσομαι |
| This | αυτή |
| [is] the | η |
| woman | γυνή |
| whom | ην |
| [the] lord prepared | ητοίμασε κύριος |
| <obj.> | τω |
| for his own | εαυτού |
| attendant | θεράποντι |
| Isaac; | Ισαάκ |
| and | και |
| in | εν |
| this | τούτω |
| you will know | γνώσομαι |
| that | ότι |
| you have done | πεποίηκας |
| mercy | έλεος |
| [to]<obj.> | τω |
| my master | κυρίω μου |
| Abraham. | Αβραάμ |
| << Genesis 24:43 | Genesis 24:45 >> |