Acts 4:1⥂
KJV:
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
BSB:
While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
Greek:
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,
Topics:
CAIAPHAS • GOVERNMENT • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JOHN • PETER • RESURRECTION • SADDUCEES • TEMPLE

<< Acts 3:26Acts 4Acts 4:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
When are speaking Λαλούντων Lalountōn V-PAP-GPM NKO
now δὲ de CONJ NKO
they αὐτῶν autōn P-GPM NKO
to πρὸς pros PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
people λαὸν laon N-ASM NKO
came ἐπέστησαν epestēsan V-2AAI-3P NKO
upon them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
priests 1 2 ἱερεῖς hi'ereis N-NPM NK(O)
and καὶ kai CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
captain στρατηγὸς stratēgos N-NSM NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
temple ἱεροῦ hi'erou N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
Sadducees, Σαδδουκαῖοι, Saddoukaioi N-NPM-T NKO

Word Types and Editions

<< Acts 3:26Acts 4Acts 4:2 >>

  1. Variant: ἀρχιερεῖς (archiereis) 'chief priests' occurs in a few manuscripts (WH) instead of ἱερεῖς (hi'ereis) 'priests' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩

  2. chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis N-NPM | WH ↩