2 Timothy 4:6 — Bruhman Translator's Bible

2 Timothy 4:6⥂
_KJV:
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
_BSB:
For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.
_Greek:
Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν.
_Topics:
DEATH • MINISTER, CHRISTIAN • RESIGNATION • RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I myself	Ἐγὼ	Egō ^P-1NS	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
already	ἤδη	ēdē ^ADV	NKO
am being poured out,	σπένδομαι,	spendomai ^V-PPI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
time	καιρὸς	kairos ^N-NSM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
departure	ἀναλύσεώς	analuseōs ^N-GSF	NKO
of me ¹	μου	mou ^P-1GS	N(k)O
has come.	ἐφέστηκεν.	ephestēken ^V-RAI-3S	NKO