LXX 2 Samuel 1:10
LXX:
And I stood over him, and put him to death, for I knew that he would not live after he fell. And I took the crown, the one upon his head, and the armlet, the one upon his arm, and I brought them [to] my master here.
Greek:
και επέστην επ΄ αυτόν και εθανάτωσα αυτόν ότι ήδειν ότι ου ζήσεται μετά το πεσείν αυτόν και έλαβον το βασίλειον το επί της κεφαλής αυτού και τον χλιδώνα τον επί του βραχίονος αυτού και ενήνοχα αυτά τω κυρίω μου ώδε
Topics:
BRACELET • CROWN • DAVID • FALSEHOOD
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 1:9 | 2 Samuel 1:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I stood | επέστην |
| over | επ΄ |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| put him to death, | εθανάτωσα αυτόν |
| for | ότι |
| I knew | ήδειν |
| that | ότι |
| he would not | ου |
| live | ζήσεται |
| after | μετά |
| <obj.> | το |
| he fell. | πεσείν αυτόν |
| And | και |
| I took | έλαβον |
| the | το |
| crown, | βασίλειον |
| the one | το |
| upon | επί |
| <obj.> | της |
| his head, | κεφαλής αυτού |
| and | και |
| the | τον |
| armlet, | χλιδώνα |
| the one | τον |
| upon | επί |
| <obj.> | του |
| his arm, | βραχίονος αυτού |
| and | και |
| I brought | ενήνοχα |
| them | αυτά |
| [to]<obj.> | τω |
| my master | κυρίω μου |
| here. | ώδε |
| << 2 Samuel 1:9 | 2 Samuel 1:11 >> |