LXX Psalm 106:7
LXX:
Our fathers in Egypt did not perceive your wonders, they remembered not the magnitude of your mercy; and they rebelled [while] ascending unto the red sea.
Greek:
οι πατέρες ημών εν Αιγύπτω ου συνήκαν τα θαυμάσιά σου ουκ εμνήσθησαν του πλήθους του ελέους σου και παρεπίκραναν αναβαίνοντες εν τη ερυθρά θαλάσση
Topics:
FORGETTING GOD • INGRATITUDE • PRAYER • RED SEA • UNBELIEF
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 106:6 | Psalm 106:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | οι |
| Our fathers | πατέρες ημών |
| in | εν |
| Egypt | Αιγύπτω |
| did not | ου |
| perceive | συνήκαν |
| <obj.> | τα |
| your wonders, | θαυμάσιά σου |
| they remembered not | ουκ εμνήσθησαν |
| the | του |
| magnitude | πλήθους |
| <obj.> | του |
| of your mercy; | ελέους σου |
| and | και |
| they rebelled | παρεπίκραναν |
| [while] ascending | αναβαίνοντες |
| unto | εν |
| the | τη |
| red | ερυθρά |
| sea. | θαλάσση |
| << Psalm 106:6 | Psalm 106:8 >> |