LXX Ezekiel 2:6 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezekiel 2:6
_LXX:
And you, O son of man, should not be afraid of them, nor be startled by their face, for they shall be heated, and shall rise up together against you round about. And you dwell in [the] midst of scorpions. You should not fear their words, and before their face you should not be startled, for it is a rebellious house.
_Greek:
και συ υιέ ανθρώπου μη φοβηθής αυτούς μηδέ εκστής από προσώπου αυτών διότι παροιστρήσουσι και επισυστήσονται επί σε κύκλω και εν μέσω σκορπίων συ κατοικείς τους λόγους αυτών μη φοβηθής και από προσώπου αυτών μη εκστής διότι οίκος παραπικραίνων εστί
_Topics:
BACKSLIDERS • BRIER • COURAGE • MINISTER, CHRISTIAN • SCORPION • WICKED (PEOPLE)
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
you,	συ
O son	υιέ
of man,	ανθρώπου
should not	μη
be afraid	φοβηθής
of them,	αυτούς
nor	μηδέ
be startled	εκστής
by	από
their face,	προσώπου αυτών
for	διότι
they shall be heated,	παροιστρήσουσι
and	και
shall rise up together	επισυστήσονται
against	επί
you	σε
round about.	κύκλω
And	και
in	εν
[the] midst	μέσω
of scorpions	σκορπίων
you	συ
dwell	κατοικείς
<obj.>	τους
their words	λόγους αυτών
You should not	μη
fear	φοβηθής
and	και
before	από
their face	προσώπου αυτών
you should not be	μη
startled,	εκστής
for	διότι
house	οίκος
it is a rebellious	παραπικραίνων εστί