LXX Ezekiel 20:13
LXX:
And the house of Israel greatly embittered me in the wilderness. In my orders they did not go, and my ordinances they thrust away, which a man shall do them and shall live by them. And they profaned my Sabbaths exceedingly. And I spoke to pour out my rage upon them in the wilderness, to completely consume them.
Greek:
και παρεπίκρανάν με ο οίκος του Ισραήλ εν τη ερήμω εν τοις προστάγμασί μου ουκ εκπορεύθησαν και τα δικαιώματά μου απώσαντο α ποιήσει αυτά άνθρωπος και ζήσεται εν αυτοίς και τα σάββατά μου εβεβήλωσαν σφόδρα και είπα του εκχέαι τον θυμόν μου επ΄ αυτούς εν τη ερήμω του εξαναλώσαι αυτούς
Topics:
IMPENITENCE • SABBATH
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 20:12 Ezekiel 20:14 >>

Translation Greek
And και
greatly embittered παρεπίκρανάν
me με
the ο
house οίκος
<obj.> του
of Israel Ισραήλ
in εν
the τη
wilderness. ερήμω
In εν
<obj.> τοις
my orders προστάγμασί μου
they did not go, ουκ εκπορεύθησαν
and και
<obj.> τα
my ordinances δικαιώματά μου
they thrust away, απώσαντο
which α
shall do ποιήσει
them αυτά
a man άνθρωπος
and και
shall live ζήσεται
by εν
them. αυτοίς
And και
<obj.> τα
my Sabbaths σάββατά μου
they profaned εβεβήλωσαν
exceedingly. σφόδρα
And και
I spoke είπα
<obj.> του
to pour out εκχέαι
<obj.> τον
my rage θυμόν μου
upon επ΄
them αυτούς
in εν
the τη
wilderness, ερήμω
<obj.> του
to completely consume εξαναλώσαι
them. αυτούς


<< Ezekiel 20:12 Ezekiel 20:14 >>