LXX Jeremiah 44:8
LXX:
to embitter me greatly in the works of your hands, to burn incense to other gods in [the] land of Egypt, into which you entered to dwell there, that you should be cut off, and that you should become as a curse and for scorning among all the nations of the earth.
Greek:
παραπικράναι με εν τοις έργοις των χειρών υμών θυμιάν θεοίς ετέροις εν γη Αιγύπτω εις ην εισήλθετε κατοικείν εκεί ίνα εκκοπήτε και ίνα γένησθε εις κατάραν και εις ονειδισμόν εν πάσι τοις έθνεσι της γης
Topics:
QUEEN
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 44:7 Jeremiah 44:9 >>

Translation Greek
to embitter me greatly παραπικράναι με
in εν
the τοις
works έργοις
<obj.> των
of your hands, χειρών υμών
to burn incense θυμιάν
to other gods θεοίς ετέροις
in εν
[the] land γη
of Egypt, Αιγύπτω
into εις
which ην
you entered εισήλθετε
to dwell κατοικείν
there, εκεί
that ίνα
you should be cut off, εκκοπήτε
and και
that ίνα
you should become γένησθε
as εις
a curse κατάραν
and και
for εις
scorning ονειδισμόν
among εν
all πάσι
the τοις
nations έθνεσι
of the της
earth. γης


<< Jeremiah 44:7 Jeremiah 44:9 >>