Hebrews 11:9 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 11:9⥂
_KJV:
By faith he sojourned in the land of promise, as [in] a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
_BSB:
By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
_Greek:
Πίστει παρῴκησεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·
_Topics:
ABRAHAM • CANAAN • FAITH • OBEDIENCE

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 11:9 is...
alluding to: Gen 12:5 ☩ Gen 27:11-12 ☩ Gen 27:14

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
By faith	Πίστει	Pistei ^N-DSF	NKO
he sojourned	παρῴκησεν	parōkēsen ^V-AAI-3S	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	k
land	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
promise	ἐπαγγελίας	epangelias ^N-GSF	NKO
as [in]	ὡς	hōs ^PRT	NKO
a foreign [country]	ἀλλοτρίαν	allotrian ^A-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
tents	σκηναῖς	skēnais ^N-DPF	NKO
having dwelt	κατοικήσας	katoikēsas ^V-AAP-NSM	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
Isaac	Ἰσαὰκ	Isaak ^N-GSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Jacob	Ἰακὼβ	Iakōb ^N-GSM-P	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
joint-heirs	συγκληρονόμων ¹	sugklēronomōn ^A-GPM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
promise	ἐπαγγελίας	epangelias ^N-GSF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
same;	αὐτῆς·	autēs ^P-GSF	NKO