Hebrews 11:8⥂
KJV:
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
BSB:
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
Greek:
Πίστει ὁ καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τὸν τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται.¶
Topics:
ABRAHAM • CALL • DECISION • FAITH • OBEDIENCE
| << Hebrews 11:7 | Hebrews 11 | Hebrews 11:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 11:8 is...
alluding to: Gen 12:1-2
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| By faith | Πίστει | Pistei N-DSF | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | o |
| being called | καλούμενος | kaloumenos V-PPP-NSM | NKO |
| Abraham | Ἀβραὰμ 1 | Abraam N-NSM-P | NKO |
| obeyed | ὑπήκουσεν | hupēkousen V-AAI-3S | NKO |
| to go out | ἐξελθεῖν | exelthein V-2AAN | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | k |
| a place | τόπον | topon N-ASM | NKO |
| that | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| he was going | ἤμελλεν | ēmellen V-IAI-3S | NKO |
| to receive | λαμβάνειν | lambanein V-PAN | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| an inheritance | κληρονομίαν | klēronomian N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| went out | ἐξῆλθεν | exēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| knowing | ἐπιστάμενος | epistamenos V-PNP-NSM | NKO |
| where | ποῦ | pou ADV-I | NKO |
| he is going. | ἔρχεται.¶ | erchetai V-PNI-3S | NKO |
| << Hebrews 11:7 | Hebrews 11 | Hebrews 11:9 >> |
-
Tyn spelled: Ἁβραὰμ ↩