LXX Genesis 12:1
Abram and Lot Enter Canaan
LXX:
And [the] lord said to Abram, Come forth from out of your land, and from your kin, and from the house of your father, and come into the land which ever I shall show to you.
Greek:
και είπε κύριος τω Άβραμ έξελθε εκ της γης σου και εκ της συγγενείας σου και εκ του οίκου του πατρός σου και δεύρο εις την γην ην αν σοι δείξω
Topics:
ABRAHAM • CALL • CANAAN • COMMUNION • COURAGE • COVENANT • FAITH • GOD • HARAN • OBEDIENCE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION • SALVATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 11:32 | Genesis 12:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| <obj.> | τω |
| to Abram, | Άβραμ |
| Come forth | έξελθε |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| your land, | γης σου |
| and | και |
| from | εκ |
| <obj.> | της |
| your kin, | συγγενείας σου |
| and | και |
| from | εκ |
| the | του |
| house | οίκου |
| <obj.> | του |
| of your father, | πατρός σου |
| and | και |
| come | δεύρο |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| ever | αν |
| I shall show to you. | σοι δείξω |
| << Genesis 11:32 | Genesis 12:2 >> |