Acts 7:3⥂
KJV:
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
BSB:
and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’
Greek:
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.¶
Topics:
ABRAHAM • COURT • GOVERNMENT • OBEDIENCE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • READINGS, SELECT
| << Acts 7:2 | Acts 7 | Acts 7:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Acts 7:3 is...
referencing: Gen 12:1
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| him; | αὐτόν· | auton P-ASM | NKO |
| do go out | ἔξελθε | exelthe V-2AAM-2S | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| country | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| kindred | συγγενείας | sungeneias N-GSF | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| come | δεῦρο | deuro INJ | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | no |
| land | γῆν | gēn N-ASF | NKO |
| which | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| then | ἄν | an PRT | NKO |
| to you | σοι | soi P-2DS | NKO |
| I may show.’ | δείξω.¶ | deixō V-AAS-1S | NKO |
| << Acts 7:2 | Acts 7 | Acts 7:4 >> |