LXX Exodus 20:10
LXX:
but the seventh day [is a] Sabbath to [the] lord your God. You shall not do on it any work -- you, and your son, and your daughter, your servant, and your maidservant, your ox, and your beast of burden, and all your cattle, and the convert -- the [one] sojourning among you.
Greek:
τη δε ημέρα τη εβδόμη σάββατα κυρίω τω θεώ σου ου ποιήσεις εν αυτή παν έργον συ και ο υιός σου και η θυγάτηρ σου ο παις σου και η παιδίσκη σου ο βους σου και το υποζύγιόν σου και παν κτήνός σου και ο προσήλυτος ο παροικών εν σοι
Topics:
ANIMALS • COMMANDMENTS • DECALOGUE • LABOR • LAW • PARENTS • SABBATH • SANITATION • SERVANT • STRANGERS • TABLE
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 20:9 Exodus 20:11 >>

Translation Greek
but the τη δε
day ημέρα
<obj.> τη
seventh εβδόμη
[is a] Sabbath σάββατα
to [the] lord κυρίω
<obj.> τω
your God. θεώ σου
You shall not ου
do ποιήσεις
on εν
it αυτή
any παν
work -- έργον
you, συ
and και
<obj.> ο
your son, υιός σου
and και
<obj.> η
your daughter, θυγάτηρ σου
<obj.> ο
your servant, παις σου
and και
<obj.> η
your maidservant, παιδίσκη σου
<obj.> ο
your ox, βους σου
and και
<obj.> το
your beast of burden, υποζύγιόν σου
and και
all παν
your cattle, κτήνός σου
and και
the ο
convert -- προσήλυτος
the [one]<obj.> ο
sojourning παροικών
among εν
you. σοι


<< Exodus 20:9 Exodus 20:11 >>