LXX Genesis 47:9
LXX:
And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my life which I sojourned [are a] hundred thirty years; small and severe have become the days of the years of my life; they did not attain to the days of the years of the life of my fathers, which days they sojourned.
Greek:
και είπεν Ιακώβ τω Φαραώ αι ημέραι των ετών της ζωής μου ας παροικώ εκατόν τριάκοντα έτη μικραί και πονηραί γεγόνασιν αι ημέραι των ετών της ζωής μου ουκ αφίκοντο εις τας ημέρας των ετών της ζωής των πατέρων μου ας ημέρας παρώκησαν
Topics:
BENEDICTIONS • HOSPITALITY • ISRAEL • JACOB • JOSEPH • LIFE • OLD AGE • RULERS • YEAR
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 47:8 | Genesis 47:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 47:9 is...
referenced by: Heb 11:13
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jacob said | είπεν Ιακώβ |
| <obj.> | τω |
| to Pharaoh, | Φαραώ |
| The | αι |
| days | ημέραι |
| of the | των |
| years | ετών |
| <obj.> | της |
| of my life | ζωής μου |
| which | ας |
| I sojourned | παροικώ |
| [are a] hundred | εκατόν |
| thirty | τριάκοντα |
| years; | έτη |
| small | μικραί |
| and | και |
| severe | πονηραί |
| have become | γεγόνασιν |
| the | αι |
| days | ημέραι |
| of the | των |
| years | ετών |
| <obj.> | της |
| of my life; | ζωής μου |
| they did not | ουκ |
| attain | αφίκοντο |
| to | εις |
| the | τας |
| days | ημέρας |
| of the | των |
| years | ετών |
| of the | της |
| life | ζωής |
| <obj.> | των |
| of my fathers, | πατέρων μου |
| which | ας |
| days | ημέρας |
| they sojourned. | παρώκησαν |
| << Genesis 47:8 | Genesis 47:10 >> |