LXX Deuteronomy 26:5
LXX:
And you shall respond and shall say before [the] lord your God, My father threw off Syria, and he went down into Egypt, and sojourned there with few in number, and became there into a great nation and a populous multitude.
Greek:
και αποκριθήση και ερείς έναντι κυρίου του θεού σου Συρίαν απέβαλεν ο πατήρ μου και κατέβη εις Αίγυπτον και παρώκησεν εκεί εν αριθμώ βραχεί και εγένετο εκεί εις έθνος μέγα και πλήθος πολύ
Topics:
FIRST FRUITS • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 26:4 | Deuteronomy 26:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall respond | αποκριθήση |
| and | και |
| shall say | ερείς |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| threw off Syria | Συρίαν απέβαλεν |
| <obj.> | ο |
| My father | πατήρ μου |
| and | και |
| he went down | κατέβη |
| into | εις |
| Egypt, | Αίγυπτον |
| and | και |
| sojourned | παρώκησεν |
| there | εκεί |
| with | εν |
| in number | αριθμώ |
| few | βραχεί |
| and | και |
| became | εγένετο |
| there | εκεί |
| into | εις |
| nation | έθνος |
| a great | μέγα |
| and | και |
| multitude | πλήθος |
| a populous | πολύ |
| << Deuteronomy 26:4 | Deuteronomy 26:6 >> |