LXX Genesis 26:3
LXX:
And sojourn in this land! And I will be with you, and I will bless you. For to you and your seed I will give all this land. And I will establish my oath, which I swore to Abraham your father.
Greek:
και παροίκει εν τη γη ταύτη και έσομαι μετά σου και ευλογήσω σε σοι γαρ και τω σπέρματί σου δώσω πάσαν την γην ταύτην και στήσω τον όρκον μου ον ώμοσα τω Αβραάμ τω πατρί σου
Topics:
CANAAN • CHILDREN • CONTRACTS • COVENANT • GOD • ISAAC
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 26:2 | Genesis 26:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| sojourn | παροίκει |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| this land! | γη ταύτη |
| And | και |
| I will be | έσομαι |
| with | μετά |
| you, | σου |
| and | και |
| I will bless | ευλογήσω |
| you. | σε |
| For to you | σοι γαρ |
| and | και |
| <obj.> | τω |
| your seed | σπέρματί σου |
| I will give | δώσω |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| this land. | γην ταύτην |
| And | και |
| I will establish | στήσω |
| <obj.> | τον |
| my oath, | όρκον μου |
| which | ον |
| I swore | ώμοσα |
| <obj.> | τω |
| to Abraham | Αβραάμ |
| <obj.> | τω |
| your father. | πατρί σου |
| << Genesis 26:2 | Genesis 26:4 >> |