LXX Ezekiel 21:12
LXX:
Shout aloud and shriek, O son of man! for it happened unto my people. It [is] [come] upon all the ones guiding Israel. They shall sojourn upon [the] broadsword. It happened unto my people. On account of this, clap with your hand!
Greek:
ανάκραγε και ολόλυξον υιέ ανθρώπου ότι αυτή εγένετο εν τω λαώ μου αυτή εν πάσι τοις αφηγουμένοις του Ισραήλ παροικήσουσιν επί ρομφαία εγένετο εν τω λαώ μου διά τούτο κρότησον επί την χείρά σου
Topics:
WAR
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 21:11 | Ezekiel 21:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Shout aloud | ανάκραγε |
| and | και |
| shriek, | ολόλυξον |
| O son | υιέ |
| of man! | ανθρώπου |
| for | ότι |
| it | αυτή |
| happened | εγένετο |
| unto | εν |
| <obj.> | τω |
| my people. | λαώ μου |
| It [is] | αυτή |
| [come] upon | εν |
| all | πάσι |
| the | τοις |
| ones guiding | αφηγουμένοις |
| <obj.> | του |
| Israel. | Ισραήλ |
| They shall sojourn | παροικήσουσιν |
| upon | επί |
| [the] broadsword. | ρομφαία |
| It happened | εγένετο |
| unto | εν |
| <obj.> | τω |
| my people. | λαώ μου |
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| clap | κρότησον |
| with | επί |
| <obj.> | την |
| your hand! | χείρά σου |
| << Ezekiel 21:11 | Ezekiel 21:13 >> |