LXX Ezra 1:4 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 1:4
_LXX:
And every [Jew] being left from all the places of which he sojourned there, [the] men of his place shall take up for him silver and gold, and with belongings, and cattle, with the voluntary [offering] for [the] house of God, the one in Jerusalem.
_Greek:
και πας ο καταλιπόμενος από πάντων των τόπων ου αυτός παροικεί εκεί λήψονται αυτόυ άνδρες του τόπου αυτού εν αργυρίω και χρυσίω και εν αποσκευή και κτήνεσι μετά του εκουσίου εις οίκον του θεού του εν Ιερουσαλήμ
_Topics:
CHURCH AND STATE • EMANCIPATION • HEATHEN • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • LIBERALITY • OBEDIENCE • PROCLAMATION • SERVANT
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
every [Jew]	πας
<obj.>	ο
being left	καταλιπόμενος
from	από
all	πάντων
the	των
places	τόπων
of which	ου
he	αυτός
sojourned	παροικεί
there,	εκεί
shall take up	λήψονται
for him	αυτόυ
[the] men	άνδρες
<obj.>	του
of his place	τόπου αυτού
	εν
silver	αργυρίω
and	και
gold,	χρυσίω
and	και
with	εν
belongings,	αποσκευή
and	και
cattle,	κτήνεσι
with	μετά
the	του
voluntary [offering]	εκουσίου
for	εις
[the] house	οίκον
<obj.>	του
of God,	θεού
the one	του
in	εν
Jerusalem.	Ιερουσαλήμ