LXX Ezra 1:5 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 1:5
_LXX:
And rose up [the] rulers of the families of Judah, and Benjamin, and the priests, and the Levites -- all which God awakened their spirit to ascend to build the house of [the] lord, the one in Jerusalem.
_Greek:
και ανέστησαν άρχοντες των πατριών των Ιούδα και Βενιαμίν και οι ιερείς και οι Λευίται πάντες ων εξήγειρεν ο θεός το πνεύμα αυτών του αναβήναι οικοδομήσαι τον οίκον κυρίου τον εν Ιερουσαλήμ
_Topics:
BENJAMIN • CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LIBERALITY • PRIEST
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
rose up	ανέστησαν
[the] rulers	άρχοντες
of the	των
families	πατριών
<obj.>	των
of Judah,	Ιούδα
and	και
Benjamin,	Βενιαμίν
and	και
the	οι
priests,	ιερείς
and	και
the	οι
Levites --	Λευίται
all	πάντες
which	ων
God awakened	εξήγειρεν ο θεός
<obj.>	το
their spirit	πνεύμα αυτών
<obj.>	του
to ascend	αναβήναι
to build	οικοδομήσαι
the	τον
house	οίκον
of [the] lord,	κυρίου
the one	τον
in	εν
Jerusalem.	Ιερουσαλήμ