LXX Judges 19:16
LXX:
And behold, an old man entered from his works from out of the field at evening, and the man [was] from mount Ephraim, and he sojourned in Gibeah; and the men of the place [were] sons of Benjamin.
Greek:
και ιδού ανήρ πρεσβύτης εισήλθεν από των έργων αυτού εξ του αγρού εσπέρας και ο ανήρ εξ όρους Εφραϊμ και αυτός παρώκει εν Γαβαά και οι άνδρες του τόπου υιοί Βενιαμίν
Topics:
BENEFICENCE • GIBEAH • HOSPITALITY
MT:
Masoretic Text
| << Judges 19:15 | Judges 19:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| man | ανήρ |
| an old | πρεσβύτης |
| entered | εισήλθεν |
| from | από |
| <obj.> | των |
| his works | έργων αυτού |
| from out of | εξ |
| the | του |
| field | αγρού |
| at evening, | εσπέρας |
| and | και |
| the | ο |
| man | ανήρ |
| [was] from | εξ |
| mount | όρους |
| Ephraim, | Εφραϊμ |
| and | και |
| he | αυτός |
| sojourned | παρώκει |
| in | εν |
| Gibeah; | Γαβαά |
| and | και |
| the | οι |
| men | άνδρες |
| of the | του |
| place | τόπου |
| [were] sons | υιοί |
| of Benjamin. | Βενιαμίν |
| << Judges 19:15 | Judges 19:17 >> |