Revelation 11:5⥂
KJV:
And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
BSB:
If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.
Greek:
καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι, πῦρ ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ κατεσθίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν· καὶ εἴ τις θελήσῃ αὐτοὺς ἀδικῆσαι, οὕτως δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι.
Scripture Quoting Scripture
Revelation 11:5 is...
possibly alluding to: 2Kgs 1:9-12
VISION
| << Revelation 11:4 | Revelation 11 | Revelation 11:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| if | εἴ | ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| should desire 1 | θέλει | thelei V-PAI-3S | N(k)O |
| to harm, | ἀδικῆσαι, | adikēsai V-AAN | NKO |
| fire | πῦρ | pur N-NSN | NKO |
| goes out | ἐκπορεύεται | ekporeuetai V-PNI-3S | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| mouth | στόματος | stomatos N-GSN | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| devours | κατεσθίει | katesthiei V-PAI-3S | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| enemies | ἐχθροὺς | echthrous N-APM | NKO |
| of them; | αὐτῶν· | autōn P-GPM | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| if | εἴ | ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| shall desire 2 | θελήσῃ | thelēsē V-AAS-3S | NK(o) |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| to harm, | ἀδικῆσαι, | adikēsai V-AAN | NKO |
| thus | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| it is necessary | δεῖ | dei V-PAI-3S | NKO |
| for him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| to be killed. | ἀποκτανθῆναι. | apoktanthēnai V-APN | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << Revelation 11:4 | Revelation 11 | Revelation 11:6 >> |