LXX Isaiah 25:4
LXX:
For you became a helper to every humble city, and a protection to the ones depressed on account of lack; you shall rescue them from wicked men; a protection to the ones thirsting, and a [fresh] wind for men being wronged;
Greek:
εγένου γαρ πάση πόλει ταπεινή βοηθός και τοις αθυμήσασι δι΄ ένδειαν σκέπη από ανθρώπων πονηρών ρύση αυτούς σκέπη διψώντων και πνεύμα ανθρώπων αδικουμένων
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • GOD • POOR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 25:3 | Isaiah 25:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For you became | εγένου γαρ |
| to every | πάση |
| city | πόλει |
| humble | ταπεινή |
| a helper | βοηθός |
| and | και |
| to the ones | τοις |
| depressed | αθυμήσασι |
| on account of | δι΄ |
| lack | ένδειαν |
| a protection | σκέπη |
| from | από |
| men | ανθρώπων |
| wicked | πονηρών |
| you shall rescue | ρύση |
| them | αυτούς |
| a protection | σκέπη |
| to the ones thirsting, | διψώντων |
| and | και |
| a [fresh] wind | πνεύμα |
| for men | ανθρώπων |
| being wronged; | αδικουμένων |
| << Isaiah 25:3 | Isaiah 25:5 >> |