LXX Exodus 5:16
LXX:
Straw has not been given [to] your servants, and they tell us to make brick. And behold, your servants have been whipped. Shall you wrong therefore your people?
Greek:
άχυρον ου δίδοται τοις οικέταις σου και την πλίνθον ημίν λέγουσι ποιείν και ιδού οι παίδές σου μεμαστίγωνται αδικήσεις ουν τον λαόν σου
Topics:
BRICK • CRUELTY • PETITION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 5:15 | Exodus 5:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Straw | άχυρον |
| has not | ου |
| been given | δίδοται |
| [to]<obj.> | τοις |
| your servants, | οικέταις σου |
| and | και |
| <obj.> | την |
| brick | πλίνθον |
| they tell us | ημίν λέγουσι |
| to make | ποιείν |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| <obj.> | οι |
| your servants | παίδές σου |
| have been whipped. | μεμαστίγωνται |
| Shall you wrong | αδικήσεις |
| therefore | ουν |
| <obj.> | τον |
| your people? | λαόν σου |
| << Exodus 5:15 | Exodus 5:17 >> |