Revelation 9:19 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 9:19⥂
_KJV:
For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails [were] like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
_BSB:
For the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.
_Greek:
ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστιν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν. αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν ἔχουσαι κεφαλὰς καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν.
_Topics:
METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • SERPENT • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
the ¹	ἡ	hē ^T-NSF	N(k)O
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
power ²	ἐξουσία	exousia ^N-NSF	N(k)O
of the ³	τῶν	tōn ^T-GPM	N(k)O
horses ⁴	ἵππων	ippōn ^N-GPM	NO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
mouths	στόματι	stomati ^N-DSN	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
are ⁵	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
tails	οὐραῖς	ourais ^N-DPF	NKO
of them.	αὐτῶν.	autōn ^P-GPM	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
tails	οὐραὶ	ourai ^N-NPF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
[are] like	ὅμοιαι	homoiai ^A-NPF	NKO
as serpents ⁶	ὄφεσιν	ophesin ^N-DPM	NK(o)
having	ἔχουσαι	echousai ^V-PAP-NPF	NKO
heads	κεφαλὰς	kephalas ^N-APF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
them	αὐταῖς	autais ^P-DPF	NKO
they injure.	ἀδικοῦσιν.	adikousin ^V-PAI-3P	NKO

the | αἱ | hai ^T-NPF | TR ↩
powers | ἐξουσίαι | exousiai ^N-NPF | TR ↩
of those | αὐτῶν | autōn ^P-GPM | TR ↩
Extra Text: ἵππων (ippōn) 'horses' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩
are | εἰσιν | eisin ^V-PAI-3P | TR ↩
of serpents | ὄφεων | opheōn ^N-GPM | Byz ↩