Revelation 9:18⥂
KJV:
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
BSB:
A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
Greek:
ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ καὶ ἐκ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν.
Topics:
BRIMSTONE • CAVALRY • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • VISION • WICKED (PEOPLE)

<< Revelation 9:17Revelation 9Revelation 9:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
by 1 ἀπὸ apo PREP N(k)O
<the> τῶν tōn T-GPF NKO
three τριῶν triōn A-GPF NKO
plagues 2 πληγῶν plēgōn N-GPF NO
these τούτων toutōn D-GPF NKO
was killed ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan V-API-3P NKO
<the> τὸ to T-NSN NKO
a third τρίτον triton A-NSN NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
of mankind, ἀνθρώπων, anthrōpōn N-GPM NKO
by 3 ἐκ ek PREP NK(o)
the τοῦ tou T-GSN NKO
fire πυρὸς puros N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
from ἐκ ek PREP k
the τοῦ tou T-GSM NKO
smoke καπνοῦ kapnou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
from ἐκ ek PREP k
the τοῦ tou T-GSN NKO
brimstone θείου theiou N-GSN NKO
which τοῦ tou T-GSN NKO
is proceeding ἐκπορευομένου ekporeuomenou V-PNP-GSN NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
mouths στομάτων stomatōn N-GPN NKO
of them. αὐτῶν. autōn P-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 9:17Revelation 9Revelation 9:19 >>

  1. by | ὑπὸ | hupo PREP | TR ↩

  2. Extra Text: πληγῶν (plēgōn) 'plagues' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  3. from | ἀπὸ | apo PREP | Byz ↩