LXX Genesis 42:22
LXX:
And Reuben answering said to them, Did I not speak to you, saying, You should not wrong the lad, and you did not hearken to me? And behold, his blood is required.
Greek:
αποκριθείς δε Ρουβήν είπεν αυτοίς ουκ ελάλησα υμίν λέγων μη αδικήσητε το παιδάριον και ουκ εισηκούσατέ μου και ιδού το αίμα αυτού εκζητείται
Topics:
CHIDING • COMMERCE • CONVICTION • REUBEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 42:21 | Genesis 42:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| answering | αποκριθείς |
| And | δε |
| Reuben | Ρουβήν |
| said | είπεν |
| to them, | αυτοίς |
| Did I not | ουκ |
| speak | ελάλησα |
| to you, | υμίν |
| saying, | λέγων |
| You should not | μη |
| wrong | αδικήσητε |
| the | το |
| lad, | παιδάριον |
| and | και |
| you did not | ουκ |
| hearken to | εισηκούσατέ |
| me? | μου |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| <obj.> | το |
| his blood | αίμα αυτού |
| is required. | εκζητείται |
| << Genesis 42:21 | Genesis 42:23 >> |