LXX Genesis 42:21
LXX:
And said each to his brother, Yes, for we are in sins on account of our brother, for we overlooked the affliction of his soul when he besought us, and we did not listen to him, and because of this this affliction came upon us.
Greek:
και είπεν έκαστος προς τον αδελφόν αυτού ναι εν αμαρτίαις γαρ εσμέν περί του αδελφού ημών ότι υπερείδομεν την θλίψιν της ψυχής αυτού ότε κατεδέετο ημών και ουκ εισηκούσαμεν αυτού και ένεκεν τούτου επήλθεν εφ΄ ημάς η θλίψις αύτη
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMERCE • CONSCIENCE • CONVICTION • MALICE • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 42:20 Genesis 42:22 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
each έκαστος
to προς
<obj.> τον
his brother, αδελφόν αυτού
Yes, ναι
in εν
sins αμαρτίαις
for γαρ
we are εσμέν
on account of περί
<obj.> του
our brother, αδελφού ημών
for ότι
we overlooked υπερείδομεν
the την
affliction θλίψιν
<obj.> της
of his soul ψυχής αυτού
when ότε
he besought κατεδέετο
us, ημών
and και
we did not ουκ
listen to εισηκούσαμεν
him, αυτού
and και
because of ένεκεν
this τούτου
came επήλθεν
upon εφ΄
us ημάς
<obj.> η
this affliction θλίψις αύτη


<< Genesis 42:20 Genesis 42:22 >>