LXX 2 Chronicles 26:16
King Uzziah's Leprosy
LXX:
And as he grew strong his heart was raised up to corrupt. And he transgressed against [the] lord his God, and he entered into the temple of [the] lord to burn incense upon the altar of the of incenses.
Greek:
και ως κατίσχυσεν υψώθη η καρδία αυτού του καταφθείραι και ηδίκησεν εν κυρίω τω θεώ αυτού και εισήλθεν εις τον ναόν κυρίου του θυμίασαι επί το θυσιαστήριον των θυμιαμάτων
Topics:
CHURCH AND STATE • HEART • INCENSE • INGRATITUDE • PRESUMPTION • PRIDE • PROSPERITY • RULERS • SACRILEGE • USURPATION • UZZIAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 26:15 | 2 Chronicles 26:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| as | ως |
| he grew strong | κατίσχυσεν |
| was raised up | υψώθη |
| <obj.> | η |
| his heart | καρδία αυτού |
| <obj.> | του |
| to corrupt. | καταφθείραι |
| And | και |
| he transgressed | ηδίκησεν |
| against | εν |
| [the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| his God, | θεώ αυτού |
| and | και |
| he entered | εισήλθεν |
| into | εις |
| the | τον |
| temple | ναόν |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| to burn incense | θυμίασαι |
| upon | επί |
| the | το |
| altar | θυσιαστήριον |
| of the | των |
| of incenses. | θυμιαμάτων |
| << 2 Chronicles 26:15 | 2 Chronicles 26:17 >> |