2 Chronicles 26:16⥂
KJV:
But when he was strong, his heart was lifted up to [his] destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
BSB:
But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
Hebrew:
וּכְחֶזְקָת֗וֹ גָּבַ֤הּ לִבּוֹ֙ עַד־ לְהַשְׁחִ֔ית וַיִּמְעַ֖ל בַּיהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיָּבֹא֙ אֶל־ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לְהַקְטִ֖יר עַל־ מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃
Topics:
CHURCH AND STATE • HEART • INCENSE • INGRATITUDE • PRESUMPTION • PRIDE • PROSPERITY • RULERS • SACRILEGE • USURPATION • UZZIAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 26:15 | 2 Chronicles 26 | 2 Chronicles 26:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and according to strengthening his | וּכְחֶזְקָת֗וֹ | u.HC khe.HR chez.ka.THNcfsc oHSp3ms | L |
| it was haughty | גָּבַ֤הּ | ga.VahHVqp3ms | L |
| heart his | לִבּוֹ֙ | li.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| <to> behaved corruptly | לְהַשְׁחִ֔ית | le.HR hash.ChitHVhcc | L |
| and he acted unfaithfully | וַיִּמְעַ֖ל | vaHc i.yim.'AlHVqw3ms | L |
| against Yahweh | בַּיהוָ֣ה | ba.HR Yah.wehHNpt | L |
| God his | אֱלֹהָ֑יו | 'e.lo.HaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and he went | וַיָּבֹא֙ | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] temple of | הֵיכַ֣ל | hei.KhalHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to make smoke | לְהַקְטִ֖יר | le.HR hak.TirHVhcc | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] altar of | מִזְבַּ֥ח | miz.BachHNcmsc | L |
| <the> incense | הַקְּטֹֽרֶת׃ | ha.HTd ke.To.retHNcfsa | L |
| << 2 Chronicles 26:15 | 2 Chronicles 26 | 2 Chronicles 26:17 >> |