LXX 2 Chronicles 26:15
LXX:
And he made in Jerusalem machines being constructed for devices to be upon the towers, and upon the corners, to throw arrows and great stones. And their apparatus was heard about unto a distance, for he was wonderfully helped until of which [time] he grew strong.
Greek:
και εποίησεν εν Ιερουσαλήμ μηχανάς μεμηχανευμένας λογισμοίς του είναι επί των πύργων και επί των γωνιών του βαλλείν βέλεσι και λίθοις μεγάλοις και ηκούσθη η κατασκευή αυτών έως πόρρω ότι εθαυμαστώθη του βοηθηθήναι έως ου κατίσχυσε
Topics:
ARMIES • BLESSING • BULWARK • ENGINE • FORT • GOD • INGRATITUDE • INVENTION • UZZIAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 26:14 2 Chronicles 26:16 >>

Translation Greek
And και
he made εποίησεν
in εν
Jerusalem Ιερουσαλήμ
machines μηχανάς
being constructed μεμηχανευμένας
for devices λογισμοίς
<obj.> του
to be είναι
upon επί
the των
towers, πύργων
and και
upon επί
the των
corners, γωνιών
<obj.> του
to throw βαλλείν
arrows βέλεσι
and και
stones λίθοις
great μεγάλοις
And και
was heard about ηκούσθη
<obj.> η
apparatus κατασκευή
their αυτών
unto έως
a distance, πόρρω
for ότι
he was wonderfully εθαυμαστώθη
<obj.> του
helped βοηθηθήναι
until έως
of which [time] ου
he grew strong. κατίσχυσε


<< 2 Chronicles 26:14 2 Chronicles 26:16 >>