Revelation 6:6 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 6:6⥂
_KJV:
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and [see] thou hurt not the oil and the wine.
_BSB:
And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
_Greek:
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν· χοῖνιξ σίτου δηναρίου καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου, καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς.¶
_Topics:
ANIMALS • BARLEY • FAMINE • HORSE • VISION • WHEAT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I heard	ἤκουσα	ēkousa ^V-AAI-1S	NKO
[something] like ¹	ὡς	hōs ^PRT	NO
a voice	φωνὴν	phōnēn ^N-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] midst	μέσῳ	mesō ^A-DSN	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
four	τεσσάρων	tessarōn ^A-GPN	NKO
living creatures	ζῴων	zōōn ^N-GPN	NKO
saying;	λέγουσαν·	legousan ^V-PAP-ASF	NKO
A choenix	χοῖνιξ	choinix ^N-NSF	NKO
of wheat	σίτου	sitou ^N-GSM	NKO
for a denarius	δηναρίου	dēnariou ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
three	τρεῖς	treis ^A-NPF	NKO
choenixes	χοίνικες	choinikes ^N-NPF	NKO
of barley ²	κριθῶν	krithōn ^N-GPF	N(k)O
for a denarius,	δηναρίου,	dēnariou ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
oil	ἔλαιον	elaion ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
wine	οἶνον	oinon ^N-ASM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
you may injure.	ἀδικήσῃς.¶	adikēsēs ^V-AAS-2S	NKO

Extra Text: ὡς (hōs) '[something] like' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
of barley | κριθῆς | krithēs ^N-GSF | TR+Byz ↩