Revelation 6:5⥂
KJV:
And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
BSB:
And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
Greek:
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος· ἔρχου καὶ βλέπε. καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾽ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
Topics:
ANIMALS • FAMINE • HORSE • VISION

<< Revelation 6:4Revelation 6Revelation 6:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
when ὅτε hote CONJ NKO
He opened ἤνοιξεν ēnoixen V-2AAI-3S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
seal σφραγῖδα sphragida N-ASF NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
third τρίτην, tritēn A-ASF NKO
I heard ἤκουσα ēkousa V-AAI-1S NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
third τρίτου tritou A-GSN NKO
living creature ζῴου zōou N-GSN NKO
saying; λέγοντος· legontos V-PAP-GSN NKO
do come ἔρχου erchou V-PNM-2S NKO
and καὶ kai CONJ K
do heed. 1 βλέπε. blepe V-PAM-2S K
And καὶ kai CONJ NKO
I saw 2 3 εἶδον eidon V-2AAI-1S NK(O)
and καὶ kai CONJ NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
a horse ἵππος ippos N-NSM NKO
black μέλας melas A-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
sitting καθήμενος kathēmenos V-PNP-NSM NKO
on ἐπ᾽ ep᾽ PREP NKO
it 4 αὐτὸν auton P-ASM N(k)O
having ἔχων echōn V-PAP-NSM NKO
a pair of scales ζυγὸν zugon N-ASM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
hand χειρὶ cheiri N-DSF NKO
of him. αὐτοῦ. autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 6:4Revelation 6Revelation 6:6 >>

  1. Extra Text: καὶ βλέπε. (kai blepe) 'and do heed.' is only in traditional manuscripts (TR) ↩

  2. Variant: ἴδε (ide) 'do see' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of εἶδον (eidon) 'I saw' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  3. do see | ἴδε | ide V-2AAM-2S | Byz ↩

  4. it | αὐτῷ | autō P-DSM | TR ↩